Prevod od "to resnično" do Srpski


Kako koristiti "to resnično" u rečenicama:

Mislim da je to resnično dobra konzerva.
Mislim da je to stvarno dobra konzerva.
Rojstvo, izobrazba, inteligenca, talent, videz, družinski denar, si vse to resnično težko dojel?
Da, jesam. Roðenje, edukacija, inteligencija, talenat, nastup, zdravlje porodice. Je l' to bilo prokleti teret za tebe?
Če si je to resnično želela, ne bi pustila, da oče kupi parceloe.
Da je to zaista htela, ne bi pustila da tata kupi parcele.
Misliš, da bom nekega dne to resnično čutil?
Misliš li da æu možda jednog dana... znaš, oseæati to... stvarno?
Mami ali si to resnično ti?
Mama, jesi li to zbilja ti?
To resnično ne more biti tako zajedljivo, kot je zvenelo.
Ovo ne može da bude tako pronicljivo kao što je zvucalo.
Moram vedeti, da je to resnično.
Želim da znam da je ovo stvarno.
Caleb, želim verjeti da je to resnično.
Kaleb, želim da vjerujem da je ovo stvarno.
Kdaj bomo začeli to resnično upoštevati?
I, kada æemo zaista sve to poèeti da uzimamo u obzir?
To resnično moramo razumeti, saj nam bo prineslo veselje in užitek.
I mi to moramo da shvatimo. To je ono što æe nam doneti radost, takoðe i zadovoljstvo.
Kakorkoli že, upam, da delegat Nikaragve, v mojem govoru ni slišal ameriškega naglasa, ker bi bilo to resnično zelo nevarno.
Nadam se da delegat nije našao severno amerièki akcent u mom govoru, jer je to opasno.
Če je to resnično, bo trajalo.
Ako je ovo ono pravo, trajace.
Je to resnično brezplačna medicinska marihuana?
Ovo je stvarno medicinska marihuana? I to besplatno?
Spoznala bo ljudi, potem pa se bo odločila, ali to resnično hoče.
Ona æe upoznavati ljude, pa æe moæi da odluèi, da li zaista želi ovo.
Imamo kakšen konkreten dokaz, da je to resnično?
Имамо ли икакве директне доказе да је претња стварна?
Je vse to resnično ali pa se dogaja le v moji glavi?
Da li je sve ovo stvarno? Ili se samo dešava u mojoj glavi?
Vem samo, da je to resnično.
Samo znam da je ovo stvarno.
Kaj če se to resnično dogaja?
Šta ako se ovo zaista dešava?
Če si to resnično želiš, potem sprejmem ponudbo.
Ako to doista želiš, onda prihvatam tvoju ponudu.
Nato bova vedela, če je to resnično ali ne.
Tada æemo znati je li to istina ili ne.
Tako zelo sem prepričana, da je to resnično.
Toliko znam da je ovo stvarno.
Mogoče imaš prav in je to resnično, ampak spoznanje o tem, kar se je dekletom zgodilo ne bo nič spremenilo.
Možda si u pravu. Možda je ovo stvarno. Ali, spoznaja o tome što se dogodilo s tom devojkom neæe nikom ništa znaèiti.
Ok, če si... če boš vpletena v to reč z nami, se bo tvoje življenje spremenilo, kot se je moje, tako da se moraš odločiti, če si to resnično želiš.
Dobro. Ako si u potpunosti sa nama u svemu ovome, cijeli tvoj život æe se promijeniti kao i moj, pa... Morat æeš sama da odluèiš želiš li ovo.
Me sprašuješ ali to resnično verjameš?
Zašto me je uopšte napala? -Možda je mislila da su Kvinovi bogati.
No ja... to resnično ni moj...
Oh, pa... To nije zaista moj...
Če je to resnično, lahko preusmerim letalo.
Можемо да преусмеримо лет ако је ово тачно.
Včasih pošljem koga po kaj, če to resnično potrebujm, ampak večinoma si vse zapomnim.
Oh, ponekad zatražim da mi nešto dostave, ako mi zaista zatreba, ali uglavnom sve zapamtim.
Nekje v srcu moraš to resnično sprejeti.
I duboko u sebi moraš da prihvatiš to.
To resnično je bil vlogo v življenju.
Ovo je zaista bila uloga života.
No, resnično znaš prebrati ljudi, ker to resnično zveni, kot jaz.
Pa, stvarno ne znam kako čitati ljude, jer to sigurno kao pakao zvuči poput mene.
Če verjameš v nekaj, še ne pomeni, da je to resnično, niti da te bo rešilo.
Verovanjem u nešto to ne postaje stvarno niti æe to da te spase.
In če ti rečem, da je vse to resnično?
Ali, šta ako ti kažem da je sve to istina?
Niti ne veste, če je to resnično.
Иоу дон апос; т ни да ли је то стварно.
Ja, prav tako je začel verjeti, da je vse to resnično.
Da, pa, on je takoðe poèeo da razmišlja da je sve ovo bilo stvarno.
Vedeti moram ali je to resnično?
Морам да знам да ли је ово стварно?
Alec, če si to resnično želiš, si bom štel v čast.
Alek, ako je to ono što stvarno želiš... bila bi mi èast.
Prav naslednji dan, če nadaljujem to resnično zgodbo, sem z G-5 letel v Afriko, kjer sem imel govor v Nigeriji, v mestu Lagos, na temo energije.
Već sledeći dan, naravno potpuno istinita priča, ušao sam u G-5 kako bih odleteo za Afriku i održao govor na temu energije u Nigeriji, u gradu Lagosu.
Želeli smo izvedeti, če bi malčki in majhni otroci razumeli to resnično poglobljeno stvar o drugih ljudeh.
Mi smo želeli da vidimo da li bebe i mala deca mogu da shvate ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o drugim ljudima.
Tako je bil to -- resnično, imam kurjo polt, pa samo govorim o njem -
Tako da je u pitanju bio -- ježim se i dok govorim o tome,
1.0285530090332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?